From: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>
Date: Sun, 13 Mar 2011 00:31:02 +0000 (+0100)
Subject: Updated Romanian translation
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~1013^2^2~8695
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=438317c1e9d878c9c01961bcbdab06ca9b0de32b;p=gnome-shell.git

Updated Romanian translation
---

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 83968d886..89056c9c1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -627,10 +627,9 @@ msgstr "Niciun rezultat care să se potrivească."
 
 #: ../js/ui/statusMenu.js:114 ../js/ui/statusMenu.js:178
 msgid "Power Off..."
-msgstr ""
+msgstr "Oprește..."
 
 #: ../js/ui/statusMenu.js:116 ../js/ui/statusMenu.js:177
-#| msgid "Suspend..."
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendă"
 
@@ -1070,9 +1069,6 @@ msgstr "%1$s: %2$s"
 #~ msgid "PREFERENCES"
 #~ msgstr "PREFERINȚE"
 
-#~ msgid "Shut Down..."
-#~ msgstr "Oprește..."
-
 #~ msgid "Search your computer"
 #~ msgstr "Căutați în calculator"